안녕하세요 채널J관계자님
제목
작성일 2018-10-04 21:08:53 작성자 zl**** 조회 335

제 돈주고 판권을 수입하여 저작권도 지키고 다양한 영상물을 제공하는 것은 좋은 일이라 생각합니다. 

그리고  수익을 창출해야 한다는 점에서 이번 드라마도 동시방영수준의 빠른 송출을 결정하신 거겠지요.

다만 채널J를 몰랐던 시청자로써 이번에 99.9 시즌2를 통해 처음 접하게 되면서 되도록 편견없이 보려 노력했으나 아쉬운 바가 너무 컸기에 실망스러웠습니다.

다쟈레부분의 자막과 설명은 일본어를 모르는 사람이라면 흥미조차 생기지 않을 정도로 부족했고 가독성도 떨어졌습니다.중요한 부분인 경우 말소리가 없더라도 주석이 있어야 하는데 그것도 없더군요.

일본어를 모르니 자막달린 방송을 보고 있을텐데 말이죠.

방영시간은 고정되어 있지않고 앞뒤로 10~20분은 왔다갔다하여 매번 찾아봐야 했고 앞부분을 놓치는 경우도 더러 있었습니다.

재방송도 비슷한 상황들이었구요.블랙페앙은 재방송을 보기도 힘들었습니다.

이러다보니 아쉬운 소리가 나올수 밖에요.

어차피 사가신거 분명 볼테고 수신료챙기실테니 시청자들 소리 좀 수용해주세요.

방송시간 고정해주시고  고화질의 영상을 볼 수 있게 해주시고 재방송 늘려주세요.싱크맞도록 해주시고 중간에 배경음깨지지 않도록 해주시고 만약 그랬다면 재방송에선 수정부탁드립니다.그리고 제발 오타,오역없는 양질의 자막을 제공해주셨으면 합니다.어디가 문제인지 모르시겠다면 판권 구입하지 않은 다른 드라마 자막들이나 멀리 가지 않고도 옆동네W 영상만 봐도 이해되실겁니다.

그저 듣고 스치지 말고 아무쪼록 수용해 주시길 바라면서 더욱 향상된 채널J를 기다리고 있겠습니다.

 

 

 

작성자
댓글 등록

※ 500자까지만 입력 할 수 있습니다.