자막 번역 실망스럽네요..
제목 |
|
작성일 |
2018-10-26 00:25:30 |
작성자 |
ak**** |
조회 |
519 |
동물도 좋아하고 좋아하는 배우도 나와서 1화시청했습니다만, 자막은 그냥 번역기 대충돌려서 만드시는지.. 직역도 너무 많고요.. 틀린자막도 있고요... 자막보기가 참 불편하네요... |
PHNjcmlwdD4gJCgnZm9ybVtuYW1lPW1mb3JtXSBpbnB1dFtuYW1lPW1vZGVdJykudmFsKCd2aWV3Q250Jyk7IHZhciBhdmdzPXNldFZhcigkKCdmb3JtW25hbWU9bWZvcm1dJykpOyBpZigkLmlzRW1wdHlPYmplY3QoIGF2Z3MgKSkgZ29FcnIoKTsgJC5wb3N0KCcvYmJzL2V4ZS5waHAnLCBhdmdzKS5kb25lKGZ1bmN0aW9uKHYpeyBpZih3aW5kb3cuY29uc29sZSkgY29uc29sZS5sb2codik7IH0pLmFsd2F5cyhmdW5jdGlvbih2KXsgfSk7IDwvc2NyaXB0Pg==
※ 500자까지만 입력 할 수 있습니다.