채널J 회원님 안녕하세요.

인기리에 방영되고 있는 '앨리스의 가시' 자막 오류와 관련해서 안내말씀 드립니다.

현재 6화까지 방영이 끝난 '앨리스의 가시' 1화 ~ 5화에 몇가지 한글자막 오류가 있었습니다.

완벽한 한글자막으로 서비스해드리지 못하고 애청자 여러분들께 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.

현재 홈페이지에 서비스되고 있는 영상들은 모두 수정된 자막을 적용한 영상으로 교체하였으나,

동영상 파일 교체(1~4화는 6월2일 오후 2시 / 5화는 6월3일 오후 9시30분) 이전에 다운받으셨던 고객분들께서는 

결제하신 캐쉬를 모두 환불 처리해드렸으니 자막 수정된 영상으로 다시 다운받아 주시면 감사하겠습니다.

고객님들께 불편을 끼쳐 드린 점 다시 한번 사과드리며,

앞으로는 더욱 철저한 자막검수로 보다 나은 서비스를 제공해 드리도록 노력하겠습니다.

감사합니다.