아라시 예능관련 한 말씀드립니다.
제목
작성일 2018-09-07 15:51:28 작성자 dm**** 조회 486

우선 아라시 팬으로서 블랙페앙이나 99.9 귀족탐정 등 멤버들이 출연하는 드라마를 채널j를 통해 

볼수있었습니다. 그 점 정말 감사하게 생각합니다. 

 

하지만 이와는 별개로

아래에 아라시 예능이 보고싶어 채널j에서 보고싶다고 하시는 어떤분의 글을 읽었고 

답변에 검토중이라는 이야기를 보았습니다.

 

거두절미않고 여기에 한 의견보태자면,

예능의 수입은 반대하는 입장입니다. 이전에 귀족탐정SP 

VS아라시를 채널제이에서 방영한적 있어 시청했지만 번역의

오역은 물론이고 심각하게 떨어지는 가독성은 화면에 집중되긴 커녕 눈에 거슬리기만 했습니다. 

또 채널 자체의 편성표도 들쑥날쑥하게 잡히는건 물론이고

심야에 하는 본방송, 낮에하는 재방송 역시 챙겨보기 힘든편입니다. 

게다가 VOD 서비스 지원도 안돼서 한번 놓치면 다시 볼 방법은 없어집니다. 

 

관계자분들께서는 아라시의 많은 팬분들의 채널J의 예능방영을 반기는분이 많을거라 생각하신다면

그건 아니라고 말씀 드리고싶습니다. 실제로도 제 주변에서도 환영보단 반감을 가지시는분이

많이 계십니다. 알아주셨으면 좋겠습니다.

 

이상 의견을 마칩니다.

 

 

마지막으로 다시한번 자막을 만들어주시고 드리마를 방영해주어 국내팬분들께 방영해주신 점

자막을 제작해주시는분들의 노고에 감사를 표합니다.

 

 

  • an**** 제가 일으킨 혼란에 너무나 죄송합나다..
작성자
댓글 등록

※ 500자까지만 입력 할 수 있습니다.