VS嵐
제목
작성일 2018-12-10 19:44:48 작성자 aa**** 조회 289

대체 판권은 왜 사가는거에요?

무작정 인기많은 레귤러나 드라마의 판권을 사가기전에

먼저 사가신 99.9 귀족탐정 블랙페앙 의 재방송부터 제대로 해주세요

채널제이 측에서 소장용으로 갖고 있으면서 덕질할꺼아니잖아요

그리고 판권구매후 방송을 하실꺼면 제대로된 번역을 해주세요

오역 많아요 

예시 들어드릴까요?

이번에 나와 꼬리와 카구라자카 에서도 피임수술, 우유마취, 착한수술, 사카노우에. 

그리고 주연캐릭터의 이름을 바꾸시면 어떡합니까. 코오선생님을 코 선생님이라고 하시고

그쪽들 입장에선 뭐 별 차이 없어 보이겠죠. 그치만 팬들입장은요? 시청자입장은요,? 

번역도 제대로 하지못하면서 뭘 또 사가신다는건지 정말 이해가 안되네요.

지금 채널제이의 시청자이면 아라시의 팬들은 VS아라시 판권을 사간게 정말 이해가 안되고요 

전체 회차를 방영해주시지 않을꺼면 그냥 판권 포기하세요.제발로요.

이건 시청자들이 원하는게 아니에요...

계속 이런식으로 판권 사가는 채널제이를 보면 아 이 채널은 시청자들을 위한 채널이 아니라 그저 본인들을 위한

채널제이 회사 식구들을 위해서 사가는걸로밖에 보이질 않습니다

지금이라도 판권 포기해주시고 아니면 한회차만 방영후 종료해주세요

정말 부탁드립니다


작성자
댓글 등록

※ 500자까지만 입력 할 수 있습니다.